Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hedypnois rhagadioloides & Lepidium hirtum

fotò
fotò
Edipnoïs

Hedypnois rhagadioloides

Asteraceae Compositae

Noms en français : Hédipnoïs polymorphe, Bonne-nuit-les-petits.

Descripcioun :
Planto di proun chanjadisso dins soun biais d'èstre, siegue rebaladisso, siegue drecho, souvènt proun ramificado. E peréu pèr li fueio, aquéli de la baso entiero, e li di cambo mai penado. Pamens la planto èi pelouso. Fai de flour coumpausado sus de long pecou. Se recounèis majamen à si "capitule" que fan uno grosso boulo, alor que li boutoun pendoulon.

Usanço :
Li fueio e li jòuini tijo soun manjado en Tunisìo.

Port : Erbo
Taio : 3 à 60 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Hedypnois
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 7 à 12 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai à jun

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Champ cultiva
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Hedypnois rhagadioloides (L.) F.W.Schmidt, 1795

fotò
fotò
Ganitort(-pelous)

Lepidium hirtum

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Passerage hérissée.

Descripcioun :
Planto que douno d'èr au granitort, li péu en mai. D'efèt èi proun peludo sus quàsi tóuti si partido, li fueio, la cambo e peréu li fru (fotò). Li fueio embrasson la tijo. Trachis en pichot group souvènt souto li chaine. Coumpara emé lou granitort que ié sèmblo un pau.

Usanço :
Avèn pas trop d'entresigne sus aquelo planto, mai poudèn pensa que pourrié èstre manjadisso coume lou granitort, aleva li péu...

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Lepidium
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae


Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Colo
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lepidium hirtum (L.) Sm., 1818

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
RR
C
CC
CC
R
R
RRR
RR

Hedypnois rhagadioloides & Lepidium hirtum

C
CC
R
CC
CC
RR
R
ges

Coumpara Edipnoïs emé uno autro planto

fotò

Coumpara Ganitort(-pelous) emé uno autro planto

fotò